相簿：<br/>Please visit photo gallary here: <br/><br/><a href="http://carfield.com.hk/photo/MyPhoto/Mission/Mongolia+2005/">http://carfield.com.hk/photo/MyPhoto/Mission/Mongolia+2005/</a> <br/> <br/> <br/> 2008-03-17T17:25:08Z 2008-03-17T17:25:08Z

<br/>UPDATE: Now I've tried to setup and run the system in Win2k and Linux.<br/>Hope it work there. The missionary there have proposed some things for<br/>me to involve, hope I can do what I can really done for them:<br/>=========================================================================<br/>Aside from helping our UBTC Website and Library, is there any thing<br/>you wanted to be exposed and wanted to know about? Are you ready to<br/>preach a short message in our chapel? Or teach computer courses to our<br/>staff and students? Other concerns I have is to develop a ten-minute<br/>powerpoint presentation for our 10th year anniversary this year. Maybe<br/>a video/DVD production? Or you help me develop a picture gallery for<br/>UBTC's 10th year anniversary using digetal camera. Your coming is of<br/>great help to UBTC and the Christian community here. By the way, what<br/>is your present church ministry involvement? See you soon brother.<br/>==========================================================================<br/><br/>Besides, please pray for me that I can get the message from Lord about<br/>my long term vision of how to serve. Other than focus of tasks, I can<br/>interacte more with people so that I can really supporting people<br/>rather than finishing tasks. And please also pray for me that I can<br/>grow in Christ in this trip.<br/><br/>OLD copy<br/> 六百年前，忽必烈大汗對馬可波羅說：「我國中的基督徒，多半是貧苦無知的<br/>人，如果你能帶我致羅馬教皇的書信回歐洲，而教皇又派遣一百個熟悉基督教律和<br/>通曉七藝的人來華，並從耶路撒冷取來耶穌聖墓上的燈油，我就立基督教為國<br/>教。」(ref: <a href="http://nico.org.cn/?mod=node/68">http://nico.org.cn/?mod=node/68</a> <a href="http://www.google.com.hk/search?hl=zh-TW&q=%E5%BF%BD%E5%BF%85%E7%83%88+100+%E5%9F%BA%E7%9D%A3&btnG=%E6%90%9C%E5%B0%8B&meta=">google</a> <br/>)。可惜，最後他家鄉沒有人相信他，最後他再沒有踏 <br/>足中國，最後，忽必烈帶領了蒙古的人民信了喇嘛教。<br/><br/> 今天，經過了共產政權的洗禮，對蒙古人民可能是一個「根除、拆毀、推 翻、重<br/>建和種植」的機會。在剛開放的時候，全國只有四個基督徒。今日，已經有3150間<br/>教會，人數1萬至1.5萬間。可是舊有的傳統仍然影響他們，喇嘛教仍然是主要的宗<br/>教，而他們正努力爭取往日的榮耀；道德的低落亦造成很多孤兒問題。最後，政府<br/>雖然容許宗教自由，可是並不歡迎專職宣教士的入境。<br/><br/> 在這個機遇與困難並存的情況下，宣教團體以專業服務和教學的形式，服 侍當地<br/>的人民。而小弟會在四月十八至五一日往蒙古短宣，目的是幫助當地一所聖經學校<br/>set up一圖書館系統；並體驗神在當地的工作。其實，當初我的目的地並不是蒙<br/>古，是經SIM提議後才選擇蒙古，後來得知原來當地的宣教士已為他們的圖書館系<br/>統禱告了數月，我想當中是有神的帶領吧！<br/><br/> 固今次的短宣，目的比以往的明確，而所做的工作亦是自己熟悉的。可 是，亦是<br/>這個原因，心情比較鬆散。可能是撒但的試探。另外，亦要面對很多未知的環境，<br/>也擔心到當地衛生和天氣的問題，都希望大家能為我代禱。最後，小弟從來未接觸<br/>圖書館系統，亦求神保守當中的預備過程。<br/><br/> 此刻，我已經搜尋了一免費的圖書館管理軟件，希望適合當地需要吧！<br/><br/><script type="text/javascript"><!--google_ad_client = "pub-9426659565807829";google_ad_slot = "9359905831";google_ad_width = 728;google_ad_height = 15;//--></script><script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"></script>

2008-03-17T17:25:08Z 2008-03-17T17:25:08Z 2008-03-17T17:25:08Z

<br/>　　一直以來，對於中亞地區也有莫名的興趣，可能是陌生的文化，也可能是他們的歷史背景。亦可能是因一些宣教機構的同工的介紹而有的感動。總之，我在上年就向神立志要往這地區短並認識這地區。而一開始的目的地是烏克蘭，因那位同工好像提過這個國家，但神卻開路在蒙古這地方。<br/><br/>　　碰巧，原來蒙古一位SIM的宣教士，為了當地神學院的圖書館係統禱告了一段時間，我正好能在當中配搭。出發之前，花了不少時間預備，希望能一到?就可以很快的完成Setup工作，亦希望充份的預備能幫忙適應一切未知的工作環境。當抵達蒙古時，發覺當地的電腦比想像中先進，可是聯網連接卻比想像中慢很多。結果頭兩天就只在等侍下載。之後，和當地圖書館的職員一起Setup系統也有很多提醒的地方，當中的困難包括香港人和蒙古人的工作態度不同，另外，Setup一電腦系統簡單，但和用戶溝通，理解他們的需要，並合適地配置系統就並不容易了。尤其是當地同工的英語並不很流利。所以，到最後當一切也配置完畢後，我實在擔心我所做的是不是真的配合當地的需要，求神在當中保守。<br/><br/>　　然而，在此次短宣中，最大的得著並不是在神學院的服侍。反之，是在接觸當地人和不同的宣教工人的激勵和學習。當中有:一日本來的宣教士，從所謂的福音石頭地中出來服侍的女信徒；有從印尼來的華人牧師，在當地百般逼迫仍堅持宣教；又有一對從英國到亞洲服侍了廿年的夫婦的生命分享（13年在日本，7年在蒙古）。他們的見證都對我有很大的啟發和得著；另外，也聽到了不少令人咀喪的事，例如：韓國教會大本身財力雄厚，往往不太注重和其他宣教組織的聯絡和合作，以致資源不能好好地運用；另外，當地的教會首領信主的時日不長，並不很成熟，很容易在金錢和情慾的事上跌倒，也給我很大的警戒與學習。<br/><br/>　　蒙古人熱情好客聞名天下，而他們亦很以自己的國家為榮。所以他們很熱心的帶我去遊覽不同的地方。但我卻一直調節自己是在這?「幫手」「事奉」的。但是出發前聚會的一句說話提醒了我：「有時與其把所有精力花在事務上，倒不如多些和當地人交流，這更能祝福神的工作。」於是，我亦以遊戲的身份遊覽了不少地方，如喇嘛寺，紀念山和跳蚤市場等等。當中認識了蒙古更多，更了解蒙古的文化如何形成，為何他們會不喜歡中國人、蘇聯人。更重要的是我更懂得如何為蒙古人禱告。<br/><br/>　　今次短宣實在是一次令人難忘的經驗，神開啟了我不同的視野，亦使我能更多了解祂對的心意。或者他日神會差遺我離鄉別井去事奉祂，我不知道。但我知道短宣能幫助我實在地經歷神和認識祂的工作。希望你也能更深經歷神。<br/><br/><script type="text/javascript"><!--google_ad_client = "pub-9426659565807829";google_ad_slot = "9359905831";google_ad_width = 728;google_ad_height = 15;//--></script><script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"></script>

2008-03-17T17:25:08Z